Deuil et perte
Du Coran
وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ
155. Nous vous mettrons à l’épreuve par un peu de peur, de faim, de manque de biens, de pertes de vies humaines et de fruits récoltés. Annonce donc l’heureuse nouvelle à ceux qui sont patients (à la peine).
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ
156. Ceux-là qui, lorsqu’un malheur les frappe, disent : « Nous sommes à Allah et à Lui nous ferons retour. »
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ
157. Ceux-là ont sur eux les bénédictions de leur Seigneur et Sa miséricorde, et ceux-là sont guidés vers la juste voie.
De la Sunna
مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا
Umm Salama reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: If any Muslim who suffers some calamity says what Allah has commanded him, “We belong to Allah and to Him shall we return; O Allah, reward me for my affliction and give me something better than it in exchange for it,” Allah will give him something better than it in exchange.
Traduction (anglais, sunnah.com)
Les étapes du jour
- Dis « Inna lillahi wa inna ilayhi raji‘un » et l’invocation enseignée dans Sahih Muslim 918.
- Invoque Allah pour la personne que tu as perdue.
- Autorise-toi à être triste ; la patience ne signifie pas ne rien ressentir.
- Reste proche de ta famille et de tes amis, et demande de l’aide si besoin.
Translation: French translation - Noor International Center — QuranEnc.com, version 1.0.0. Translated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International Center Hadith: sunnah.com.